當前位置: 首頁 > 新聞中心 > 部門資訊

时时彩寻找真正高手:壯語法庭讓法律“通情達理”

2019-05-06 10:02 來源:欽州日報 字體: 【打印文章】 點擊量:

时时彩寻找真正高手 www.ctlbv.icu

  欽北區人民法院管轄11個鄉鎮3個街道辦,其中大寺法庭管轄的大寺、大直、那蒙、貴臺四個鄉鎮,轄區人口達31萬人,壯族人口占70%以上,壯語是當地主要的交流語言。根據這樣的實際情況,欽北區人民法院于2017年3月28日在大寺法庭率先設立廣西首個壯語巡回法庭。如今兩年過去了,效果到底如何?

  從上周召開的市民族宗教事務委員會與欽北區人民法院壯漢雙語審批工作聯合新聞發布會上我們得知,2018年以來,壯語巡回法庭共受理訴訟案件327件,結案311件,結案率 95.11%,服判息訴率100%,無一人上訴案件。這樣的數據值得我們豎起拇指贊一贊。

  所謂鄉音最動聽,鄉音最傳情,它是最能表達情感的載體,也是最能舒緩矛盾的溝通工具,在很多緊張情境下,一句鄉音往往就能緩解人與人之間的緊張情緒,讓矛盾雙方能夠靜心定神理性溝通。其實很多時候,基層群眾發起的訴訟大多是不涉及刑事犯罪的民事案件,往往經耐心調解就能解決問題,但以往基層司法實踐中關于語言溝通不暢的細節問題關注度還不夠,現場“被迫”使用“翻譯”逐句溝通的情況時有發生,影響案件的審理速度。壯語巡回法庭設立后,庭審現場中壯語成為默認的“官方語言”,訴訟中的一句句壯語,將親情和鄉情帶入嚴肅的法庭,審判員用本地方言釋法說理,將情理、道理和法理一起說清道明,無縫對接的溝通方式讓法律的鐵面無私接上了“通情達理”的地氣,壯族群眾聽入耳、記入心,于是在案件審結提速的同時,也有利于深度普法教育,人民群眾更加信服法律的公平公正,可謂一舉多得。

  如今,壯語巡回法庭在我市的基層司法工作中發揮著舉足輕重的作用,這一切得益于司法部門為更好地貫徹國家民族政策,在司法領域探索符合民族區域特點便民措施的創新精神,更得益于我市全力落實“全心全意為人民服務”不動搖的決心。觸類旁通,我們也期待司法領域的這個成功實踐也能作為一個標桿,為其他基層行政工作提供借鑒,讓溫暖鄉音成為解決問題難點、疏通問題堵點的突破口。

   作者:黃靜影

Copyright(c) 2008-2017|The People's Government of qinbei All rights reserved.

主辦單位:廣西欽州市欽北區人民政府辦公室|承辦單位:欽北區人民政府辦公室電子政務中心

地址:欽州市欽北區行政綜合信息中心|郵編:535000|聯系電話:(086)0777-3686987|網站標識碼:4507030001

版權所有:廣西欽州市欽北區人民政府|桂公網安備:45070302000598號|桂ICP備:13007146號